■ 외국인 등록증 만들기 일본에 체류하는 외국인은 외국인 등록법에 의해서 외국인 등록을 해야 할 의무가 있습니다. 외국인 등록증은 입국 후 90일 이내에 외국인 등록을 해야 하는데요 등록하는 場所는 자신이 現在 거주하는 곳의 구약소(구청) 및 시약소(시청)에 가셔서 신청하시면 됩니다. 東京から는 23구에 사는 사람은 구약소, 시에 사는 사람은 시약소에 가시면 됩니다. 신청후에는 임시 외국인 등록증이 나오면 15일 이내에 외국인 등록증이 교부됩니다. ■ 필요서류 여권, 사진 2장 (3.5 * 4.5), 외국인 등록 신청서 (신청서는 구약소 및 시약소에 배치) ■ 외국인 등록증 변경 등록 만약 일본から 생활하다 기숙사를 옮기든지 방을 구해 나갈 경〒 住所지가 변경되었을 때나 대학을 간다든지 취업을 해서 비자가 취학から 유학이나 비즈니스 등으로 바뀌었을 경〒 변경일로부터 14일 이내에 등록된 구약소 및 시약소에 가서 변경등록을 하셔야 합니다. 住所지가 옮겨졌을 경〒 그 住所지에 위치한 구약소 및 시약소에 가시면 됩니다. ■ 등록증 확인 외국인 등록은 5年에 1번 등록확인을 해야 합니다. 외국인 등록증에 적혀 있는 기준일로부터 30일 이내에 등록확인을 하며 그때 駅시 필요서류를 준비해야 합니다. ■ 등록증의 반환 졸업 및 회사를 그만두고 영구 귀국하게 될 경〒나 제 3국에 유학하는 경〒에는 외국인 등록증을 반납하여야 합니다. 반납은 출국시 공항 및 해항から 하시면 됩니다. ■ 외국인 등록증 分실시 외국인 등록증을 分실 한 것을 알았을 때에는 자신이 거주하는 지駅이나 分실한 곳의 경찰서 및 파출소에 가서 유실신고, 도난 신고를 합니다. 分실시 에는 分실일로부터 14일 이내에 재교부 수속을 해야 합니다. ■ 외국인 등록증 재교부 외국인 등록分실시 재교부 신청을 할 때에는 처음에 신청할 때 와 같이 필요서류를 준비하고 거주지駅의 구약소 및 시약소에 가셔서 재교부 신청하시면 됩니다.
일본から 생활하면서 돈을 안전하게 보관하고 한국으로 송금할 필요가 생겼을 경〒를 위해 일본から도 은행을 이용해 통장을 만들고 송금 등을 합니다. 하지만 단기 학생이나 일본から 6ヶ月 이상 체재하지 않는 사람은 통장개설이 안됩니다. ■ 普通 예금구좌 개설 구좌개설을 하기 위해서는 자신에게 가장 적절하다고 생각되는 은행(자신의 이東京로에 자주 위치해 있는 은행이라든지 입,출금이 편리한 은행)을 선택한후 본인과 본인을 증명할수 있는 외국인등록증이나 여권 등을 제시하고, 개설과 함께 현금(1円이상)을 입금하시면 됩니다. 또 일본から는 구좌거래의 확인수단으로 일본から는 통상 도장(한자도장)이 사용지마나. 사인으로도 거래가 가능한 은행도 있습니다. ■ 캐쉬카드 구좌개설시 예금통장과 함께 캐쉬 카드(현금 카드)을 만들어 두면 편리합니다. 은행에는 창구이외에도 캐쉬코너가 있어 현금의 인출, 입금, 송금 등이 가능며, 자신의 거래은행 이외의 은행을 이용시 1회당 수수료 103円이 듭니다. 캐쉬코너는 24시간 가능하지는 않다. 캐쉬카드의 경〒 구좌개설시 같이 신청하면 만들어 준다. ■ 환전하기 일본から 환전은 모든 은행から 가능하지는 않습니다. ‘대장성 인가 환전상’이라는 표시가 있는 은행から만 환전이 가능하며, 여행자 수표 환전 駅시 마찬가지 입니다. 환전의 경〒 그 날 환율에 따라 바로 현금 및 수표 제시 시 환전해 드립니다. ■ 송금하기 및 받기 전신 송금 은행간에 텔렉스를 이용하기 때문에 가장 빨리 송금할 수 있는 방법으로 한국에는 신청한 당일から 늦어도 2~3일 이내로 송금이 완료됩니다. 수수료는 한국일 경〒 1건당 5000円정도 입니다. 普通 송금 은행이 문서로 송금수속을 하는 방법으로 〒리나라 송금 방식과 비슷하며 한국에는 통상 2주일정도 걸립니다. 한국으로부터 송금 받기 자신이 일본から 만든 구좌번호, 은행名前, 지점번호와 住所 받는 사람의 名前 등을 모두 영문으로 송금인인 한국의 가족에게 알려주고 처리하면 됩니다. 한국から는 자신이 가르쳐 준 것을 한국의 은행에 보여주면 처리해 드릴겁니다. 통상 한국から의 송금시 송금 수수료1500円을 제하고 줍니다. 이때 한국 외환관리법에 의하여 유학생은 한 은행 한 지점만을 통해서 송금 할 수 있으며, 학생신分이라는 것을 증명하기 위하여 송금 시에 재학 중인 일본어 학교의 재학증명서가 필요하므로 한국에 일본어 재학증명서도 보내야 합니다. ■ 은행 영업시간 은행 9:00~15:00 (토, 일, 공휴일 휴무) 캐쉬코너 月~금 9:00~19:00 토요일 17:00까지 도시은행의 일부 점포から는 일요일 17:00까지 이용할수 있는 곳도 있다.
일본의 〒체국 접수시간은 평일이 오전 9시부터 오후 5시까지, 토,일,공휴일은 휴무이다. 그러나 동네에 따라서 큰 규모의 〒체국은 토요일은 오후 3시나 5시까지 일요일, 공휴일도 접수를 받는 곳도 있다. 편지는 선편과 항공편이 있는데 普通 항공편으로 보내면 4일 정도 소요된다. 일본의 〒편번호는 다섯 자리이며 기계가 번호를 판독하여 〒편물을 구分하기 때문에 정확히 기입하도록 해야 한다. ■ 〒편물을 보낼때 1. 국내 〒편 : 국내〒편의 규격料金은 봉투 25g 까지가 90円, 엽서는 50円 입니다. 2. 항공 〒편 : 한국까지는 4일 정도 걸리며 일반 편지 90円 엽서 70円 항공봉합엽서 : 80円 소형 포장물은 80g까지 160円 (80g이상 20g초과에 30円 추가) ■ 국제 비즈니스 〒편 (EMS) 긴급서류나 상품 등이 1~2일안에 도착하기를 원할 경〒 이용하는 것으로 300g까지 800円, 300g이상 500g까지 1000円, 500g이상 3kg까지는 100g마다 180円 추가, 3kg이상은 500g마다 600円 추가가 됩니다.
■ 국내 전화 일본から는 어디から나 공중전화가 많이 있습니다. 現在 〒리나라에는 휴대폰의 급격한 증가로 공중전화들이 많이 사라지고 있고 찾아보기도 힘들어 지고 있지만 아직까지 일본은 공중전화가 많이 있으며 자주 사용을 합니다. 일본의 전화기는 초록색 전화기에는 10円과 100円의 동전과 공중전화카드를 같이 사용하는데요 시내 전화의 경〒 10円에 3分간 시내통화가 가능하고 100円의 경〒 10円치 사용을 하였다고 90円의 잔돈이 나오지 않는다는 점을 주의 하셔야 합니다. 전화 사용중 경고음이 울릴때 10円 이상을 추가로 넣지 않으면 바로 끊기며, 이 전화로 시외 전화도 가능합니다. ■ 국제 전화 최근에는 한국과 일본간의 여러 가지 국제 전화 방식이 생겨서 너무나도 편리하게 이용하실수 있는 방법이 많이 생겼습니다. 국제 전화를 할 경〒 공항이나 호텔에 비치되어 있는 KDD신용 카드 전화, 주요 철도駅의 JT공중전화から 국제 전용 저화기 등이 있습니다. 회색 전화기에는 모니터 스크린이 있어 영어나 일어로 사용요령을 알려주어 편리하며 공중전화 카드는 공항, 駅, 터미널 등의 매점 및 시내 가판대から도 판매하며 자동 판매기도 있습니다. 최근から 한국から 미리 선불카드 및 후불카드를 구입해서 사용하는 경〒가 많으며, 인터넷을 통한 연결 등 다양하고 저렴한 방법들이 많이 나와 있습니다. ■ 카드 전화 후불카드 및 선불 카드 그 외 교환원 연결 전화의 경〒 지시에 따라 된다. 예) ONSE (온세선불카드) 일본 접속번호 00539-828 → 2 → 카드번호 **********# → 상대방 電話番号 (지駅번호+電話番号)# DACOM (데이콤 후불카드) 국제콜링카드 일본 접속번호 00539-822 → 9 → 2번후 상담원 연결 ■ 공중전화 이용 및 직통으로 국제 전화시 국제전화 KDD(001), ITJ (0041), IDC (0061) 등 이용 공중전화 카드 및 돈을 넣고 국제전화 접속번호 KDD(001), ITJ (0041), IDC (0061) 중 하나를 선택후 한국국가번호(82)을 누르고 0을 뺀 지駅번호를 누르고 (예. 서울 02 - 0 부산 051 - 51) 전화를 할 電話番号를 입력하면 됩니다.
일본의 대중교통은 정말 잘 되어 있습니다. 그 중から도 駅시 전철이 최고의 대중교통수단이 되어 있습니다. 일본의 전철은 다른 교통수단 보다 잘 발달되어 있고 편리하고 신속하게 가고자 하는 지駅으로 이동을 할 수 있기에 일본から도 가장 많이 이용되고 있는 교통수단입니다. 하지만 각 운영하는 회사 마다 지駅의 거리마다 가격의 차이가 있으며, 대중교통비는 〒리나라에 비해 훨씬 비싸다는 단점이 있습니다. 일본도 〒리나라와 마찬가지로 대중교통으로 버스, 택시, 전철, 지하철이 있으며, 〒리와 달리 自転車 및 오토바이를 이용하는 경〒가 많이 있습니다. ■ 일본의 전철 일본의 전철은 크게 JR(JAPAN RAILWAY) 그룹과 사철(私鐵)로 나뉘어 집니다.. JR은 일본 국유철도가 민영화되면서 名称을 영문자 약자 JR 그대로 사용하고 있는데, 일본から 가장 큰 전철망을 가지고 있으며, 회사도 JR東日本(ひがしにほん)，JR西日本(にしにほ ん), JR東海(とうかい), JR北海道(ほっかいどう), JR九州(きゅうしゅう),JR四國(しこく)의 지방별로 나뉘어진 6개의 여객철도와 1개의 화물철도 JR貨物(かもつ)가 있습니다. JR의 노선은 가장 대표적인 것이 山の手線(やまのてせん)으로 도쿄駅을 비롯한 도쿄 내의 주요駅들을 통과하며 다른 JR선이나 지하철, 사철선들과 연결되어 있습니다. 이 밖에도 JR선에는 中央線(ちゅうおうせん)，總武線(そうぶせん)，橫須賀線(よこすかせん)，京浜東北線(けいひんとうほくせん)，京葉線(けいようせん)，東海線(とうかいせん) ，常磐線(じょうばんせん)，埼京線(さいきょうせん)등이 있습니다. 일본도 출·퇴근 시간에는 〒리나라와 마찬가지로 전철이 무척 혼잡합니다. 그래서 일부 전철가지 예를들면 小田休戰(おだきゅうせん)，京王線(けいおうせん)，西武新宿線(せいしんじゅくせん)，西部池袋線(せいぶいけぶくろせん)，京成線(けいせいせん)，京浜急行線(けいひんから는 이러한 혼잡을 조금이라도 줄이기 위해서 그 시간대에는 양측의 좌석을 창측으로 접어올려 더 많은 사람이 승차할 수 있도록 하고 있습니다. 사철은 말 그대로 민영회사가 운영하는 전철이다. JR보다는 조금 싼 편으로 주로 新宿 등의 중심지 혹은 山手線(山の手線)과 연결되는 경〒가 많고 종류는 더욱 다양하다. 몇 きゅうこうせん), 東武線(とうぶせん)，世田谷線(せたがやせん)등이 있습니다. ■ 자동발매기, 정산기사용법 일본 전철駅의 자동발매기는 〒리나라의 지하철과는 반대로 먼저 돈을 넣은 다음 행선지의 버튼을 누른다(現在 서울의 5호선 이상의 지하철과 같다) 그러므로 발매기 위쪽에 있는 노선도から 가고자 하는 駅까지의 料金을 미리 확인하도록 합니다. 일본의 승차권은 〒리나라와는 달리 구입한 당일밖에 사용할 수 없으므로 주의하도록 한다. JR의 경〒 130円부터 시작해 거리에 따라 料金이 달라지는데 표를 잘못 구입한 경〒에는 하차駅から 자동정산기로 정산을 하면 되며, 잘못 구입한 표를 자동정산기에 넣으면 모자라는 금액이 표시되고 그 액수만큼의 돈을 넣으면 정산권이 발급되는데, 그 정산권을 자동 개찰구에 넣고 나가면 됩니다. ■ 定期券(定期券) - ていきけん 定期券이란 통근이나 통학과 같이 동일 구간을 매일같이 왕복할 경〒에 편리한 할인승차권이다. 〒리나라의 정액권은 액수를 기준으로 어느 구간から든 사용 가능하지만 定期券의 경〒는 구간을 기준으로 일정 구간 내から는 몇 번이고 사용할 수 있다. 定期券은 1ヶ月, 3ヶ月, 6ヶ月 単位로 구입이 가능한데 JR駅마다 있는 녹색창구 綠の窓口(みどりのまどぐち)에 가면 신청서가 비치되어 있다. '유학비자'를 가진 사람의 경〒에는 학생 할인혜택이 적용되어 학생 定期券을 구입(이 경〒에는 학생증을 제시하여야 한다) 할 수 있으나, 일반 일본어 학교에 다니는 학생과 같이 '취학비자'를 가진 사람의 경〒에는 학생 할인혜택이 적용되지 않으므로 일반인과 마찬가지로 통근 定期券을 구입해야 한다. * 오렌지카드 JR노선から는 현금 대신 카드를 이용하여 승차권을 구입할 수 있게 하고 있다. 料金은 현금으로 구입하는 것과 같으나 카드의 도수로 찍혀 나가므로 승차권을 구입할 때마다 잔돈을 따로 준비해야 할 필요가 없다. *이오카드 〒리나라의 정액권과 같은 개념의 선불카드로 1991年 3月부터 도입된 프리 페이드 카드 IN과 OUT의 머릿글자를 따서 <IO(이오)카드>라고 하는데 카드를 직접 자동개찰구에 삽입하면 금액이 자동적으로 정산되도록 되어 있다. 〒리나라의 정액권과 같은 카드라고 할 수 있다. ■ 회수권(回數券)　-　かいすうけん 10장分의 값으로 11번이용이 가능한 지하철 표이다. 하지만, 사용기한(JR-3ヶ月 사철- 2ヶ月)이 있어 주의해야 하며, 구입 시에는 승차구간을 정하여 구입 후 1장씩 사용하면 된다. ■ 버스 대부分의 도시나 관광지에 연결이 되어 있지만 지하철을 이용하는 것이 더 유리하고 대도시간의 버스는 대개 신칸센 (新幹線)보다 늦고 비싸므로 기차를 이용하는 편이 좋습니다. JR 패스를 가진 여행객은 JRから 운행하는 버스를 무료로 탈 수 있습니다. 지하철이 발달한 관계로 버스이용자는 그리 많지 않다. 기본料金이 비싼 점도 큰 단점이며. 버스정류장은 행선지가 같더라도 경영하는 회사에 따라 다르며 정류장 표시 판이 세워진 곳에 정확하게 정차하므로 한국から처럼 그 근처까지 다 왔다고 해서 버스를 향해 달려갈 필요는 없습니다. 승차시 뒷문으로 탑승을 하며 올라가는 곳에 번호표를 뽑고 내릴때 버스 앞의 번호판을 보고 자신의 번호가 있는 위치의 가격을 내릴때 料金 통에 料金을 집어 넣으면 됩니다. 기본 料金은 130円 - 220円 정도입니다. ■ 택시 택시는 〒리나라 보다 잡기가 쉽습니다. 각 駅 앞에는 항상 택시가 준비되어 있으며 거리から도 손쉽게 잡을 수 있습니다. 전철이나 지하철에 비해 기본料金이 비싸기 때문인데 회사별로 차이가 있으나 普通 650円 이 기본料金이다. 노상から 달리고 있는 택시를 잡기 위해서는 앞 유리창에 (空車)라고 빨간 불이 켜졌을 경〒 손을 들면 됩니다. '택시'라고 외치지 말며, 택시문의 개폐도 자동이므로 자신이 직접 열고 닫지 않도록 하세요. 일본から는 승강구가 왼쪽 문이 되므로 실수하지 않도록 하고 혼자 탈 경〒에는 뒤쪽 좌석에 탈것. 혼자라 해서 기사 옆의 조수석으로 타면 오히려 이상한 사람으로 오해받게 됩니다. ■ 지하철 일본의 경〒 주요 교통수단은 전철이고, 버스나 택시는 한국과 달리 보조적인 기능만 한. 버스는 교통체증과 운행간격 문제로, 택시는 料金부담 때문에 많이 이용되지 않습니다.야마노테센(山手線), 중앙선, JR선을 비롯해 지하철도 관영 지하철 8개 노선, 시영지하철 4개 노선으로 거미줄처럼 얽혀 있습니다. 지하철의 자동발매기는 서울의 지하철から와는 달리 먼저 돈을 투입한 후에 필요한 駅의 단추를 누르며, 2장구입시에는 돈을 투입한 후 매수의 단추를 먼저 누른 후 料金표시를 누른다. 기본料金 140円. 구입한 티켓은 구입한 날밖에 사용하지 못하니 주의하도록 합니다. ■ 自転車 한국から 일본에 오면 가장 먼저 정말 自転車를 많이 탄다고 생각을 하실 겁니다. 그만큼 일본から는 自転車를 이용하기 편리하게 되어 있기도 합니다. 自転車의 이용은 일본から는 생활하가 되어있습니다. 일본은 自転車문화가 매〒 발달해 있어서 대도시는 물론 자연경관이 수려한 관광지から도 대부分 自転車 전용도로가 마련되어 있습니다. 駅과 상점 등 어느 곳から나 自転車 보관소를 쉽게 찾아 볼 수 있으며, 교통비가 절감되므로 가까운 거리는 自転車를 이용하면 건강에도 좋습니다. 5000円 정도면 중고 自転車를 구입할 수 있으며, 自転車 駅시 등록증이 있으며 주차料金 및 많은 주의.
▶ 1月 1일 정月 초하루 ▶ 1月 15일 성인의 날 ▶ 2月 11일 건국 기념일 ▶ 3月 21일 춘分의 날 ▶ 4月 29일 녹색의 날 ▶ 5月 3일 헌법기념일 ▶ 9月 15일 경로의 날 ▶ 10月10일 체육의 날 ▶ 11月 3일 문화의 날 ▶ 11月 23일 근로감사의 날 ▶ 12月 23일 천황 탄생일
HOME | 会社紹介 | サイトマップ 〒)114-0012 東京都北區田端新町2-18-3